Saturday 2 October 2010

de memoria by heart





Nunca entendí porque se traducía así, hasta que la siniestra realidad académica me dio una pista: 
"Memoria de Grado" 


- Cómela gil, te pasa por vago.


lo más lamentable es que de nada me sirve mi buena memoria, !qué mundo cruel!






 .

2 comments:

  1. siempre adoré la expresión "by heart", una de mis favoritas de todos los tiempos

    ReplyDelete
  2. jaja nunca entendí bien porqué, pero ahora me venia bien porque como estoy haciendo la memoria, estoy de memoria y como lucho contra mi voluntad para hacerla, la cosa es a puro huevo, a corazón.

    ReplyDelete